CARPATHIANA ПОВЕРТАЄТЬСЯ В УКРАЇНУ

прес-реліз

 21 квітня 2006 р., Київ.

Після кількарічної перерви український музичний гурт Carpathiana ("Карпатіана") з м. Манчестер повертається до України, щоб виступити 6 травня на Всеукраїнському фестивалі "Рок-Січ", який організовує Олег Скрипка на Трухановому острові в Києві.

CARPATHIANA презентує українській аудиторії оригінальний музичний стиль, визначений англійськими медіа, як "Folk 'n' Bass": надзвичайне поєднання модних танцювальних ритмів Манчестера, однієї з клубних столиць Англії з українською фолк-музикою та співами Карпатських гір, від яких і походить назва гурту.

Сьогодні у складі CARPATHIANA 9 музикантів:

§         Yuri Baluk – вокал, сопілка;

§         Billy Glew, David Selby  – гітари;

§         Sarah Linstead, Kristy Parkes – співи;

§         James & Martin Deane – ді-джеї.

§         Jimmy Green – звукорижесер;

§         Ігор Квітик - скрипка

Тексти більшості пісень – українські та англійські; серед найпопулярніших творів гурту – композиції "Гаразд", "Річка", "Черв'ячок".

Дебют CARPATHIANA на англійській сцені відбувся 1996 р. спільно з відомим колективом The Ukrainians. З того часу гурт і персонально його лідер Юрій Балюк (DJ Baluk) брали участь у численних фестивалях та сольних виступах у Британії, Іспанії, Польщі та Україні (Львів, Харків, Дніпропетровськ, Крим, Київ), альбоми гурту "Carpathiana" (1996) та "Love" (1998) поширювалися у Великій Британії, Україні, Польщі.

"CARPATHIANу вигідно вирізняє на тлі цілої маси творців танцювальної world music те, що замість того, або просто застосовувати семпли, всі етнічні партії гурт виконує наживо", - відзначав у своїй рецензії на перший альбом гурту авторитетний польський музичний журнал "Plastik".

Виступи у складі CARPATHIANA лідер гурту Юрій Балюк поєднує також із сольними DJ-сетами у стилі house, techno та drum 'n' bass на клубній та великій сцені Британії й України, зокрема, київського Палацу Спорту (1998 р.)

Дякуючи Олегові Скрипці за запрошення взяти участь у першому фестивалі "Рок-Січ", лідер CARPATHIANA наголосив: "Я дуже щасливий знову бути в Україні, але ще більше за мене радіють наші музиканти-англійці! Адже дехто з них взагалі ще не був тут, а інші – востаннє приїздили ще до Помаранчевої Революції. Тож тепер мої англійці просто мріють побачити "Nova Ukrayina" й не можуть витримати сюди приїхати!"  

Цьогорічний приїзд до України стане вже четвертим в історії колективу. Також незабаром CARPATHIANA має намір видати у Великій Британії та Україні свій новий альбом "Eat My Borsch!", а в липні 2006 р. - провести великий концертний тур по кількох українських містах.

Лідер гурту CARPATHIANA Юрій Балюк (DJ Baluk)

Лідер та вокаліст гурту CARPATHIANA Юрій Балюк народився у Львові, проте вже через 5 років його родина була змушена емігрувати до Великої Британії. Вирісши та здобувши освіту в Північній Англії, Юрко зберіг величезний інтерес та ентузіазм до розвитку української культури й, передусім, музики. Спочатку дивуючи друзів-англійців своєю майстерною грою на дивній для них сопілці, а згодом і виступаючи як професійний музикант та ді-джей, він доклав чималих зусиль для популяризації української культури ще у той час, коли його Батьківщина була у складу СРСР й лишалася фактично невідомою для більшості мешканців Сполученого Королівства.

Проте Юрія Балюка жодним чином не можна назвати типовим представником української діаспори. На відміну від більшості емігрантів післявоєнної хвилі, він вирішив присвятити себе не лише збереженню рідної культури "на чужині", а весь час намагався творити свою, оригінальну й модернову музику, яка поєднувала б у собі сучасні тенденції розвитку британської музичної культури з автентикою України, зокрема, рідних для нього Карпатських гір.

Після здобуття нашою країною незалежності Ю.Балюк почав регулярно приїздити до Львова, Києва та інших міст України, виступаючи із концертами у складі свого гурту та особисто як ді-джей. Зокрема, досі зі сміхом згадує власні виступи у Криму, де, їхні організатори вперто не хотіли вірити, що він не розуміє російської, й музиканту доводилось послуговуватись англійською.

"Може бути гірше", - любить повторювати Юрій, перебуваючи в Англії, натомість відразу починає співати "І в вас, і в нас все буде гаразд!", як тільки перетинає митний контроль у Борисполі. "Я вже майже старий британський punk, але я також напевно ще молодий українець!".

Тож цього року лідер CARPATHIANA Юрій Балюк має намір нарешті переїхати до Львова та розпочати активну творчу діяльність уже безпосередньо в Україні.       

• Завантажити демо-зразок композиції "Гаразд" у форматі MP3...

• Завантажити фото лідера гурту...

---

Офіційний веб-сайт гурту: www.carpathiana.com

Контакти в Україні: Олексій Пеньуелас і Кальдерон +38 067-929-34-08; acalderon@ukr.net

Контакти у Британії: Юрій Балюк +44 170-681-4317; baluk@btopenworld.com